ayatollah


ayatollah

ayatollah [ ajatɔla ] n. m.
• répandu 1977; mot ar. « verset de Dieu (Allah) »
Religieux musulman chiite d'une haute dignité; titre donné à certains sages hors de toute hiérarchie. L'ayatollah Khomeiny est devenu imam.
Fig. (1980) Représentant conservateur (d'une tendance). Les ayatollahs du rock.

ayatollah nom masculin (arabe āyāt allāh, signes d'Allāh) Titre honorifique donné aux principaux chefs religieux de l'islam chiite. Figuré, familier. Personne aux idées rétrogrades qui use de manière arbitraire et tyrannique des pouvoirs étendus dont elle dispose.

ayatollah
n. m. Dignitaire musulman chiite.

ayatollah [ajatɔla] n. m.
ÉTYM. Répandu 1978; mot arabe, « verset de Dieu (Allah) ».
tableau Mots français d'origine arabe.
Religieux musulman chiite d'une haute dignité; titre donné à certains sages hors de toute hiérarchie. || « Trois ayatollahs, hautes autorités musulmanes chiites » (le Nouvel Obs., 10 avr. 1978, p. 20). || « “La révolution iranienne a complètement bouleversé l'équilibre stratégique de la région”, déclare Arafat, qui rend hommage à “notre Imam, l'ayatollah Ruhollah Khomeiny” » (l'Express, 24 févr. 1979, p. 79). || L'ayatollah Khomeiny est devenu l'imam Khomeiny.
Fig. (v. 1960). Représentant, partisan conservateur (d'une tendance, d'une pratique). || « Cet ouvrage fera hurler les ayatollahs du circonflexe (l'accent circonflexe) » (Maison française, 7 janv. 1995).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ayatollah! — «Ayatollah!» Canción de Siniestro Total Álbum ¿Cuándo se come aquí? Publicación Junio de 1982 Grabación …   Wikipedia Español

  • Ayatollah — (Persian: آيت‌الله, âyato llâh , from Arabic: آية الله, āyatu llāh , meaning the sign of God , from the words ayah and Allah ) is a high ranking title given to Usuli Twelver Shi a clerics. Those who carry the title are experts in Islamic studies… …   Wikipedia

  • ayatollah — ayatolláh s. m., pl. ayatolláhi Trimis de gall, 12.12.2007. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • ayatollah — honorific title for an Iranian Shiite religious leader, 1950, from Persian, from Arabic ayatu llah, lit. miraculous sign of God …   Etymology dictionary

  • ayatollah — ► NOUN ▪ a Shiite religious leader in Iran. ORIGIN from Arabic, token of God …   English terms dictionary

  • ayatollah — [ī΄yə tō′lə, ī΄yətō lä′; ä΄yätō lə, ä΄yätō lä′] n. [Ar, lit., sign of God < āyat, sign + Allah, ALLAH] 1. a leader of the Shiite sect of the Muslim religion, serving as teacher, judge, and administrator 2. a leader, authority, etc. having much …   English World dictionary

  • Ayatollah — Ajatollah bzw. Ayatollah (persisch ‏آيت الله‎, arabisch ‏آية الله‎ Āyat Allāh, „Zeichen Gottes“) ist ein hoher religiöser Titel des zwölfer schiitischen (imamitischen) Islams. Er wurde erstmals für al Hasan ibn Yusuf ibn Ali ibn al Muchtar al… …   Deutsch Wikipedia

  • Ayatollah — Cet article concerne le titre religieux. Pour l’acteur ivoirien Ayatollah, voir Djessan Ayateau. Un ayatollah (en arabe : آية الله ou en persan : آیت‌الله, signifiant « signe de Dieu ») est l un des titres les plus élevés… …   Wikipédia en Français

  • Ayatollah — (Voz árabe.) ► sustantivo masculino RELIGIÓN Título de una alta autoridad religiosa entre los chiitas islámicos. * * * Ayatollah (palabra persa derivada del árabe آية الله, āyatu l lāh, señal de Dios) es el título más alto dentro del clero chií.… …   Enciclopedia Universal

  • ayatollah — UK [ˌaɪəˈtɒlə] / US [ˌaɪəˈtɑlə] noun [countable] Word forms ayatollah : singular ayatollah plural ayatollahs an important religious leader in Iran who often has political as well as religious influence …   English dictionary